［Velopont Newsletter］2026年5月20日号
読者様
お世話になっております。Velopontの飯嶋です。
今週のひとこと
noteを始めてみて、個人として情報を届けることの難しさを改めて感じています。予算ゼロ、フォロワーゼロ。Xのアカウント（@VelopontJP）は先週つくったばかりで、文字通りゼロからのスタートです。それでも書き続けるのは、「PMMは事業のドライバーだ」という認識を、もっと多くの人に届けたいからです。
＃よろしければフォローしてください！
記事紹介
【連載02】PMMとは何か——B2B事業の成長を止める「翻訳者不在」という構造問題
開発チームは良いものを作っている。営業は懸命に動いている。なのに、なぜか事業が伸びない——その理由を「職種」ではなく「機能の不在」として論じた記事です。
あなたの組織では、顧客・営業・開発の言葉を行き来できる人間が、今この瞬間に存在していますか？
▶ 記事を読む
【連載03】機能説明で顧客は動かない——B2Bプロダクトの価値を翻訳する3つのステップ
スペックを丁寧に説明しても、顧客が動かない。それはプロダクトの問題ではなく、「顧客が雇う理由（ジョブ）」を起点に価値を設計できていないことが原因です。
あなたの会社で最もよく使われている「機能説明」を、顧客の言葉で言い直せますか？
▶ 記事を読む
ダウンロードコンテンツのご案内
記事04で紹介するダウンロードコンテンツを先行してご案内します。詳細は記事本文でご確認ください。
PMM機能セルフチェックシート（Excel形式・スコア自動判定付き）
▶ ダウンロードする
引き続き、どうぞよろしくお願いします。
2026年5月20日 Velopont 飯嶋 睦